Mi hanno detto che questo è un posto sicuro per i mutanti.
Reèeno mi je da je ovo bezbedno mesto za mutante.
Vi ho sistemato un posto sicuro dove potrete andare.
Нашао сам безбедно место за обојицу.
Devo portarti in un posto sicuro.
Moram te odvesti na neko bezbedno mjesto.
Ho nascosto la tua donna in un posto sicuro, ma ti mentirei se non ti dicessi che l'abbiamo scampata bella.
Sakrio sam tvoju ženu na sigurno mjesto, ali lagao bi da kažem da nije bilo blizu.
L'ho messo in un posto sicuro.
Stavio sam ga nedje na sigurno.
In un posto sicuro, diciamo... dalla zia lottie a heidelberg, per esempio.
Negde sigurno kod strine Aunt Lottie's u Heidelberg, na primer.
Il mondo non è mai stato sicuro, abbiamo sempre voluto crederlo un posto sicuro, ma non lo è.
Mislim da svijet nikad nije bio siguran. Mislim da smo se oduvijek pretvarali da jest, ali nije.
Dobbiamo portarlo in un posto sicuro.
Moramo da ga odvedemo negde na sigurno.
Cosi' ho portato Simon via da li', sai, in un posto sicuro.
Pa sam izvukao Sajmona odatle i odveo na bezbedno mesto.
Devo portarvi in un posto sicuro.
Moram da vas odvedem na neko sigurno mesto.
Dobbiamo allontanarci dalle strade e trovare in posto sicuro.
Moramo da se sklonimo sa ulica, da odemo negde gde je sigurno.
Ora, dobbiamo trovare un posto sicuro, dove passare la notte.
Moramo da naðemo sigurno mesto za spavanje.
Dobbiamo portarla in un posto sicuro.
Moramo da vas prebacimo na bezbedno.
Ci assicureremo che il video rimanga in un posto sicuro.
Uverenje da æe videosnimak ostati na sigurnom.
Vi porto in un posto sicuro.
Hajde da vas smestim negde na sigurnom.
Dobbiamo portarti in un posto sicuro.
Moramo te odvesti nekamo gdje æeš biti na sigurnom.
Ti portiamo in un posto sicuro.
Odvešæemo te na neko sigurno mesto.
Silva è scappato, Bond lo sta inseguendo, dobbiamo portarla in un posto sicuro, signora.
SILVA JE POBEGAO. BOND GA JURI. TREBA DA VAS PREBACIMO NA BEZBEDNU LOKACIJU ODMAH.
Devo portarla in un posto sicuro.
Moram da je odnesem na bezbedno mesto.
E fino a quel momento, dobbiamo trovarti un posto sicuro dove stare.
A do tada, moramo da ti naðemo bezbedno mesto za boravak.
Ha detto che si trovano in un posto sicuro.
Kaže da su na nekom sigurnom mestu.
Se e' un posto sicuro, ci andremo.
Ako je sigurno, otiæi æemo tamo.
Appena troviamo un posto sicuro, ci siederemo e troveremo un modo per sistemare tutto questo.
Èim stignemo na neko sigurno mesto, ostaæemo tamo sve dok ne naðemo naèin da sve ovo sredimo.
Adesso dobbiamo portarti in un posto sicuro.
Treba da vas na sigurno mjesto.
Se le circostanze lo consentono, se e solo se, in caso di bisogno, o in certe situazioni, c'è da rimuovere, se possibile, l'oggetto o gli oggetti più preziosi e metterli in un posto sicuro.
Ako okolnosti to dopuštaju, ako, upamtite, samo ako u sluèaju nekog dogaðaja ili situacije, moramo skloniti, ako je moguæe, najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Vai con Stig in un posto sicuro e ci ritroviamo dopo, d'accordo?
Vrati se sa Stigom. Biæeš na sigurnom i vidimo se tamo, u redu?
Dobbiamo andare in un posto sicuro.
Hidra te juri. Moramo se skloniti.
C'e' un posto sicuro per la notte sul lago di Ginevra.
Našla sam bezbedno prenoæište na Ženevskom jezeru.
Se siete sopra il livello del suolo, trovate un rifugio anti uragano, o un posto sicuro.
Ako ste negde na površini morate u sklonište ili neko drugo sigurno mesto.
Bastiana ha nascosto Klaus... in un posto sicuro.
Bastijana ima Klausa, ušuškanog na nekom bezbednom mestu.
Ho bisogno che questo stia in un posto sicuro per un po'.
Moramo ovo negdje ostaviti na sigurnom, neko vrijeme.
Devi andare in un posto sicuro.
Moraš da odeš na sigurno mesto.
Devi trovare un posto sicuro e rimanerci.
Moraš da pronaðeš neko sigurno mesto i da se skloniš.
L'ho messa in un posto sicuro.
Sklonila sam je na sigurno mesto.
Anche se speravo di celebrare le nozze da un'altra parte, in un posto sicuro.
Али опет... Надао сам се да ће се венчање обавити на сигурном.
E la Luna e la riflessione sulla Luna avrà un posto sicuro nel vostro cuore.
И Месец и слика Месеца имаће сигурно место у вашем срцу.
Hanno detto: "Vogliamo che le nostre ragazze siano in un posto sicuro."
Rekle su: "Želimo da smestimo naše devojke na sigurno."
0.77867197990417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvest æemo te na neko sigurno mjesto. 